Tidligere på Lucifer...
Alt jeg følte for henne var bare løgn og bedrag,
takket være pappa.
Lå du med meg for å få informasjon om saken?
Så klart.
Hva gjør du her?
Du lar ikke jenta di gå inn på fiendens område alene.
"Delen er her."
Mine siste ord var et hint.
Et hint? Et hint om hva da?
Vel, det er du som må finne ut av det, ikke sant?
Og du tror virkelig at det er det flammende sverdet?
Det er så ikke-flammende.
Fordi bare du,
min lysbringer, kan tenne det.
Det er alt jeg har.
Da reparerer vi det. Vi har nok av tid.
Bare ikke for meg.
Jeg skal bruke det flammende sverdet til å skjære gjennom Himmelporten.
Når jeg har gjort det,
skal jeg sparke mamma inn i himmelen og stenge porten bak henne.
Vil ikke Gud ødelegge henne?
Forhåpentlig river de hverandre i stykker. Da får begge som fortjent.
Jeg er ikke djevelen.
Bare en mann med vrangforestillinger.
Jeg diktet opp alt.
36 TIMER TIDLIGERE
Jeg har det flott.
Flott er bra.
Ok. Fin samtale.
Samme tid neste uke?
Unnskyld. Det er bare det at
enkelte ting du sa under forrige time
var litt problematiske.
Jaså?
Den hemmelige planen om å skjære gjennom Himmelporten...
Vi har hatt litt problemer med det.
Det flammende sverdet virker ikke.
Vi finner ikke ut hva som er i veien.
Inntil vi gjør det, kommer vi ikke lenger.
-Det er en lettelse. -Hvorfor sier du det?
Gud og eksen hans kjemper til døden?
Det høres ille ut for menneskeheten.
-Det går sikkert fint med deg. -Sikkert?
Det er ikke betryggende.
Hva synes Maze om planen?
Vet ikke. Jeg har ikke fortalt det.
Derfor er det en "hemmelig" plan.
Hun er bestevennen din.
Så høyt som jeg elsker den vesle sexjenta,
kan Maze gjøre ting hun tror er til mitt eget beste,
som viser seg å være katastrofale.
Jeg kan ikke risikere det.
Men den gode nyheten er
at hun er opptatt med sin nye bestevennen, betjenten.
De er uadskillelige.
Hei, romkamerat.
-Hvor skal du? -Hei, Maze.
Jeg er sent ute til jobb.
Du kar ikke spist frokost. Kom igjen.
KYSS KOKKEN
Nei. Jeg...
Jeg er ikke sulten.
Den kjedelige, husvarme greia passer ikke for meg.
Jeg bør holde meg til det sosiale aspektet ved vennskapet.
Vil du gi noen juling?
Maze, vi har vært mye sammen i det siste.
Kanskje vi skal utvide vennekretsen vår.
Jeg forstår, Decker.
Gjør du?
Jeg forstår hva du hinter til.
Stol på meg.
Du burde ringe Maze.
Er det ikke lenge siden dere var sammen?
Er du lei av å snuble i sexleketøyene hennes?
Jeg sa ikke det.
Både hun og jeg vil tjene på at hun ikke alltid er her.
Dette er greia.
Maze er som en av fugleungene
som innprenter på det som er i nærheten.
Dessverre er det deg. Du er den nye meg.
Jeg vil ikke være deg. Jeg vil være alene.
Maze vil finne seg til rette.
Men hva er det verste som kan skje før det?
Drap. Bekreftet.
Slag med stump gjenstand i bakhodet.
Offeret ble slått med dette Backgammon-brettet.
Ikke veldig sportslig.
Han var en pleier.
Toby Mulligan, 32.
Liket ble funnet her.
Har de intervjuet personalet og pasientene?
Ikke ennå. Det er et psykiatrisk sykehus,
så personalet ville ikke at pasientene skulle bli opprørt over liket.
De har flyttet dem til en annen etasje.
Jeg elsker de psykisk syke!
Hvem morer seg ikke over noen som tror de er Elvis,
Napoleon, eller Wesley Snipes?
Hvem fant liket?
-Gud. -Ser du?
Gud Johnson. Pasient. Han er der inne.
Han tror han er Gud.
Han endret navnet sitt og alt.
Dere har nok mye å prate om.
Jeg vil prate med den Allmektige.
Ro deg ned.
Det må mye byråkratisk arbeid til
for å ordne et intervju.
Sykehusadministratoren har informasjonen.
Hallo, Gud.
Hallo, min sønn.
Nettopp. Det er vel den vanlige måten å hilse på dine barn på.
Utmerket.
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Det som er spennende er det jeg kan hjelpe deg med.
Jeg kan avsløre sannheten
om det store vesenet du har valgt å etterligne.
Du ville vel være Gud fordi han er velvillig,
allmektig, og så videre,
men faktisk
så er han en drittsekk.
Hør her.
Om du vil være sint på meg,
er det greit.
Jeg kan være det du ønsker.
Greit. Det er nok småprat.
På tide å fortelle hva dette narrespillet er godt for.
Hva ønsker du?
Å unngå en hevngjerrig ekskone, årevis med restskatt?
Hva er planen?
Er dette en stirrekonkurranse?
Jeg er flink i det.
Hvordan er dette mulig?
Du er nok påvirket av noen flotte rusmidler, ikke sant?
Kan vi dele?
Du skal ikke være her inne.
Jeg er ferdig med bedrageren uansett.
Godt å se deg, Samael.
Hva sa du?
Pappa?
Har pappa besøkt jorden tidligere?
Ikke det jeg vet.
Hvorfor ville han gjøre det nå?
Kanskje fordi vi planlegger å styrte ham.
Det er likevel ikke slik pappa gjør ting, Lucy.
Har han et problem, sender han et sendebud,
som meg, eller kanskje en brennende busk.
Hvordan kjenner Gud Johnson til Samael?
Navnet mitt.
Vent.
-Jeg vet det. -Ja vel?
Internett! Det er fantastisk hva man kan finne der.
Har du sett videoen med katten som hopper i esken?
Morsomt. Men jeg introduserte meg ikke som Lucifer.
Og det var noe underlig ved...
Jeg kan ikke forklare det.
Fordi det er pølsevev fra et psykisk sykt menneske.
Det kan være en annen årsak.
Hva for noe?
Jorden er hans favorittleke.
Kanskje han ble lei av å se på den på avstand.
Det er ikke et fullstendig fryktelig sted.
Selv du må innrømme det.
Nå høres du sinnssyk ut, Lucy,
fordi jorden er ingenting sammenlignet med himmelen.
Kom nå, bror.
Jeg tror du trives her.
Vær ærlig.
Når vi returnerer til himmelen, må det være noe du vil savne.
Eller noen?
Noen i trange lærbukser med en forkjærlighet for kniver?
Jeg prater om Maze.
Er det virkelig så sinnssykt?
Hva om Gud var en av oss?
Bare en slask, som en av oss.
Nettopp. Eller bare en...
Fremmed på en buss.
Faren min hadde aldri reist kollektivt.
-Sangen er urealistisk. -Hvilken sang?
Sangen jeg hater nesten like mye som disse hyklerne
som Gud Johnson.
Hykler? Jeg vet ikke.
Jeg så likheter mellom dere.
Han er ikke min far.
Det er bra, siden han kanskje er drapsmannen vår.
"Herregud, Ella. Hvordan vet du det?"
Det skal jeg si. Fordi offeret var skallet.
Det er vanskelig å finne fingeravtrykk på et lik,
så jeg brukte
den ultrafiolette, alternative lyskilden, og...
Et fullstendig sett på offerets hode.
De matcher med Earl Johnson.
Rik oljemagnat fra Odessa i Texas.
Kona fikk ham innlagt for noen måneder siden,
etter han ga bort alle pengene sine og kalte seg selv Gud.
Men Mr. Johnson sa aldri at han rørte offerets lik.
Han utelukket drapsdelen også.
Å bevise at han drepte ham
er den perfekte måte å avsløre hans falske avgudsdyrkelse.
-Skal vi? -Nei.
Fordi du pratet med ham uten tillatelse,
måtte jeg søke om spesialhøring for å intervjue ham.
Det tar minst et par dager, så takk for det.
INFORMASJON WESTRIDGE CANYON
Hei sann.
Jeg vil ha et rom i kveld.
Helst et med fin utsikt.
Tuller du?
Dette er et psykiatrisk sykehus.
Unnskyld. Jeg hoppet over mye.
Jeg er den enestående Lucifer Morningstar.
Djevelen, mørk herre...
For Guds skyld. Beelzebub!
Jeg må bli innlagt øyeblikkelig.
Det er nesten fullt her.
Med mindre du utgjør en fare for deg selv eller andre...
-Hva med det? -Flott.
Utmerket.
Helsike!
Hvem stjal puddingen min igjen?
Markowitz?
Vil du smake?
Har du ikke bedre ting å gjøre enn å tømme kjøleskapet vårt?
Jeg skulle forlate stedet, men en uventet hindring oppsto.
Nå må jeg distrahere meg selv med noe.
Hallo, noe.
I tilfelle det virker som at jeg mangler selvrespekt,
skal jeg oppklare det.
Ikke rør meg.
Jeg sitter heller hjemme alene i mørket,
enn å være med deg.
Frekt.
Jeg liker det.
Del ut til meg, mine herrer.
-Og dame. -Det koster 10 000 dollar.
Høy innsats. Det liker jeg.
Grisefjerter!
-Krasj og brenn. -Du er en av dem.
To hundre.
Jeg skal knivstikke deg i øyet
om du ikke gir meg bedre kort!
-Syner. -Jeg gir meg.
Ti tusen. All-in.
Jeg kaster meg.
Hva vet du om Gud Johnson?
-Jeg liker ild. -Nettopp. Glem det.
Kanskje jeg kan hjelpe.
-Jeg så ham gjøre et mirakel. -Ja vel?
Han skaffet meg en ekstra gelé.
Meningsløst.
Royal flush.
-Juksemaker! -Rødt kjønnshår!
Billy, hva har jeg sagt om å kaste undertøyet ditt?
-Ikke mitt. -Jaså? Du er naken.
Jeg foretrekker boksere, men takk.
Jeg er lei for det. Du må være Lucifer.
Jeg er dr. Garrity.
Kan vi prate senere?
Han må få elektrosjokk-behandlingen sin.
-Virkelig? -Jeg tuller.
-Ja. -Denne veien. Kom.
-Fint. -Vi må finne en bukse til deg.
Hva i helvete...
Selvfølgelig er du drapsmannen.
Jeg burde vel hindre deg nå.
Du skal i fengsel!
Jeg må redde henne.
Hva mener du med det?
Det er virkelig deg.
Drittsekk.
Hvorfor fikk du deg selv innlagt?
For å hjelpe etterforskningen.
Hva syns du? Det ligner, ikke sant?
Jeg avslutter dette nå.
-Jeg får deg ut herfra nå. -Nei.
Du sa det ble vanskelig å intervjue Gud Johnson.
Så jeg tok initiativ.
Jeg gikk undercover.
Du må innrømme at å ha en mann på innsiden er nyttig.
Så du gjør det bare for å hjelpe saken?
Det er også noen personlige problemer jeg vil utforske med Mr. Johnson.
Men hovedgrunnen var for å bevise at han drepte ham.
Så du slo ham for å tvinge fram en innrømmelse?
Nei, men han fortjente det.
Det viser seg at han kanskje er faren min likevel.
Du har bestemt at vår hovedmistenkte kan være faren din?
Jeg vet at Gud Johnson ikke er drapsmannen.
Det vet du fordi...
Fordi en annet pasient ble angrepet i går,
og jeg så Gud Johnson helbrede henne.
Og nå er jeg skikkelig hjelpsom.
Før pleierne førte offeret bort, sa hun hvem som angrep henne.
Flott. Hvem?
Julenissen.
Han har alltid vært pussig.
Men nå er han...
Jeg er bekymret for ham.
Lucifer er jammen interessant.
Men jeg kan ikke diskutere diagnosen hans i detalj.
Er han din forlovede? Kjæreste?
Nei. Lucifer er en kollega.
Bra...
Det er godt å vite... Informasjonen,
som er nyttig fordi den er informativ.
Nettopp.
Dr. Garrity. Tiden er inne for musikkterapi.
Takk, sykepleier Kipsy.
Jeg må stikke.
Om du vil prate mer,
om Lucifer eller noe annet,
kan du bare ringe.
Nummeret mitt står der.
-Takk. -Ok.
Ha det.
Hei, Maze. Hva skjer?
Du får én sjanse til å be om unnskyldning.
Unnskyldning?
Du slo til meg.
Her er hva jeg kan gjøre.
Jeg kan tilgi deg.
Så du hever deg over det? Fantastisk.
Jeg slo det siste slaget,
men det var et svar på de mange fornærmelsene du,
kjære pappa, har gitt meg.
Så du tror meg. Bra.
Hva er det du tror jeg har gjort?
Skal vi prate om det?
Vi får se.
Du fordømte meg til helvete for alltid
fordi du ikke har nok baller til å skitne til dine feige hender!
Du manipulerte meg med betjenten, og ga meg illusjonen av kontroll!
Du er en nedlatende, ondskapsfull, overbærende far!
Så du tror ikke du har fri vilje?
Alt det ille som har skjedd er din feil,
ikke min!
Alt er en del av Guds plan!
Til og med at mamma kom og manipulerte meg var en del av det!
Er moren din her?
Se hvem som bryr seg nå!
Jøss.
Det er virkelig noe.
Jeg husker øyeblikket vi møttes.
Det var ingenting, bare mørke,
og så dukket hun opp.
Det tok ikke lang tid før vi lyste opp universet.
Så hyggelig som mimrestunden er,
vil jeg ha en unnskylding. Nei!
Jeg krever botgjøring.
Du må bøte for det du har gjort!
Det er ikke den Samael jeg husker.
Nei.
Dette er den du gjorde meg til da du kastet meg til siden!
Be om unnskyldning!
Lucifer?
Han høres ut som han vil ha sex.
Han er Lucifers lege, Maze.
Og så? Vil ikke leger ha sex?
Må alt handle om sex med deg?
Ja.
Han prøvde å være behjelpelig.
Vi burde invitere ham på fyllecruiset.
Hvilket fyllecruise?
I kveld. En venn har klartgjort en yacht.
Det blir som en hip-hop-video.
Du sa du ville utvide vennekretsen.
Det var ikke det jeg mente.
Du vil ri dr. McHeit alene.
Det kan jeg stille meg bak.
Eller over. Du velger.
Jeg tuller.
Jeg arrangerer det.
Du må ikke gjøre noe.
La meg hjelpe deg.
Jeg vil eller trenger ikke din hjelp med å finne en date.
Hvorfor ikke? Vi er likesinnede.
Vi er på samme side.
Nei. Vi er i ulike bøker.
Du er så morsom, Decker.
PASIENTJOURNALER
Herregud, Chloe.
Denne sangen er så bra.
Ja.
Folk likte den i 1995.
Herregud. Og musikkvideoen...
Hva foregår?
Du har vel ikke tilfeldigvis
funnet bevis som peker
på julenissen?
Jeg skulle spørre deg om det samme.
-Virkelig? -Ja.
Langt, hvitt hår.
Funnet på ofrenes klær.
Jeg visste ikke hva det var, men det tyder på julenissen.
Jeg får det testet øyeblikkelig.
Om man sliter psykisk,
og ser en noen med langt, hvitt hår begå en forbrytelse,
kan man kalle ham julenissen. Ikke sant?
Omtrent som denne fyren.
Ja. Han er helt lik
den ekle, fulle julenissen jeg traff som barn.
Synd at å arrangere et intervju vil ta evigheter...
Uten en leges tillatelse.
Leges...
Ja.
Hei, Maze.
Vil du fremdeles hjelpe meg?
Så det var den "Gud"?
Jeg bukket ikke. Skulle gjort det.
-Du burde spyttet på ham. -Ja.
-Jeg gjør ikke det. -Da er du nytteløs.
Hvorfor er du her?
Chloe ba meg sjekke innom fordi hun er bekymret.
Men nå er jeg det. Si du ikke fortsatt har tenkt
å få moren din og Gud til å ødelegge hverandre.
Ikke vær dum. Den planen fungerer ikke nå.
BESØKENDE
Bra. Kanskje jeg skulle neid.
Pappa liker dessverre mamma.
Som om han har følelser for henne...
Så da kan jeg straffe dem med noe langt verre enn døden.
Dette er heller ikke bra.
Dette er bedre.
Du, min kjære lege, skal hjelpe meg.
KLINSK KRISEOMSORG
Dere har blitt valgt for å bistå med et unikt oppdrag
kalt "Operasjon hjelp Lucifer med å flykte fra sykehuset."
Det er litt åpenlyst.
Du er universet mest dømmende person. Vet du det?
Flykte? Men vi får pudding her.
Jeg vet pudding er godt,
men det må være noe annet dere har lyst på.
Kom igjen, Pete,
dessert er vel ikke det eneste du liker?
Jeg vil se det brenne.
Greit. Tenn på det.
Sett i gang!
-Nettopp. -Jeg vil skru lysene av og på.
Bra! Sett i gang. Jeg liker en skikkelig fest.
-Hvem er neste? -Jeg vil kaste undertøy.
Vaskerommet! Sett i gang!
Frigjør dere selv.
Utnytt styrkene deres!
Er dette planen for å få oss ut herfra?
Å oppmuntre ham til å stjele undertøy.
Nei, det var bare morsomt.
Det er slik vi skal flykte.
Kom igjen.
-Det kommer herfra. -Han er der nede.
Gå!
Det var en god plan.
Takk.
Du har en...
Bare en... Kom hit.
KUN NØDUTGANG DØREN UTLØSER ALARM
Nettopp.
Linda, dette er pappa, og omvendt.
Et håndtrykk holder, mitt kjære barn.
Ok.
Er vi ferdige? Vi må skynde oss.
Kom igjen.
Moren din har kledd seg mer tøsete enn dette.
Dette er et avhør forkledd som en middag.
Jeg trenger ikke pynte meg.
Ikke si du har bestilt bord på et prippent sted.
Det motsatte.
Det er her.
Her? Hvorfor?
Soverommet ditt er her.
Hvor ellers skal vi ha sex?
Vi skal ikke ha trekantsex, Maze.
Jeg kan godt se på.
Tiden er inne.
En orgie er uaktuelt.
Lucifer?
Hva ville du vise meg?
Du er like strålende som første gang vi møttes.
Forklar hva som foregår.
Jeg prøver å gjenskape deres første date.
Du... Hva for noe?
Prøver du å lure sammen Gud og den Himmelske gudinne?
Det fungerte på film.
Forstår du ikke? Med pappa på jorden,
trenger jeg ikke det flammende sverdet eller en tur til himmelen
for å hevne meg.
Hvordan er det hevn at de forelsker seg igjen?
Etter en kort hvetebrøddagers-periode
vil de torturere hverandre som alltid.
Mamma og pappa sammen blir deres verste straff.
Det er genialt!
Kjenner jeg deg?
Bare siden tidenes morgen.
Hva er dette?
-Hvor er Lucifer? -Hvem vet?
Sønnen vår er uforutsigbar.
Ektemann?
Er det virkelig deg?
I levende live.
Du sendte meg til helvete, din drittsekk!
God pizza.
Jeg har aldri prøvd ananas og jalapeños før.
Det vet jeg.
Maze har eksentrisk smak.
Jeg hadde laget noe om jeg hadde visst...
Om noen hadde sagt noe.
Det er fint. Jeg liker å prøve nye ting.
-Å møte nye personer. -Skal du spise det?
Nei.
Hvor kommer du fra, Maze?
Helvete.
Jeg skiftet laken på Deckers seng.
-Hun er klar. -Ok.
Maze, kan vi prate sammen et øyeblikk?
Jeg liker hodeformen din.
Hva i helvete driver du med?
Jeg er ikke Lucifer.
Jeg trenger ikke det han trenger.
Jeg trenger en venn.
Du vil ha et privatliv.
Mottatt.
Dere må unnskylde romkameraten min.
Nei. Det er ingenting sammenlignet med
de interessante personene jeg treffer på jobb.
Jeg vil gjerne høre om det.
Hvorfor er du her?
Jeg hadde ikke tenkt å ha sex med deg igjen,
men samma det.
Noen har iallfall sex.
Jeg vil ikke ha sex, Maze.
Hva så?
Jeg bare...
Vi drar snart.
Skal dere på ferietur?
Jeg vil ikke kalle det Lucifer, mamma og jeg gjør
"ferietur", men...
Lucifer har ikke sagt det.
Sagt hva?
Jeg sa du aldri skulle lyve igjen, Amenadiel.
Sagt hva?
Vi skal alle tilbake til himmelen.
Hvordan beholder du vettet i jobben din?
Årevis med trening.
For det meste rusmidler.
Jeg prøver å se forbi de mentale lidelsene,
prøver å huske at alle er personer.
Ja.
Jeg så en eldre mann forleden.
Langt, hvitt hår og skjegg.
Han minnet meg på min gale onkel Al.
-Du prater nok om Dale. -Hva er det med ham?
Er han voldelig?
Hva slags tjenestemann er du?
Denne kvelden ble nettopp mye mer interessant.
Din kollega Lucifer rømte visst,
og tok med seg Gud Johnson.
Hvorfor er han her, Lucifer?
Jeg vet ikke. Du giftet deg med ham.
Det ødelegger våre planer
om å storme Himmelporten og ødelegge ham!
Vi behøver ikke gjøre det lenger.
Jeg tilgir ham aldri, om det er det du tenker.
Jeg tror pappa virkelig savner deg.
Hvordan kunne jeg ikke gjort det?
Se på deg.
Du er nydelig.
Strålende, selv nå.
Du aner ikke.
Jeg skal bare... Doktor!
Jeg husker ikke hvorfor vi krangler.
Flammene? Evig fordømmelse? Det er vanskelig å glemme.
Jeg er lei for at du har lidd.
Jeg...
Jeg burde be om unnskyldning for å prøve å ødelegge
din kjære leke med flommer, pester, og så videre.
Menneskeheten er ikke bare fryktelig.
De laget vodka.
Berg-og-dalbaner, brie.
Har du hørt om dansing?
Jeg har danset på et bord.
Vil du gjøre meg denne æren?
Er du sikker på at du vil ha hevn?
Selvfølgelig. Hva annet kan det være?
Hva er i veien?
Jeg trodde ikke dette var mulig.
Dette er ikke en del av planen.
Så kanskje...
Kanskje vi trenger en ny plan.
Denne gangen legger vi den sammen.
Lucifer.
Betjent!
Alvorlig talt?
Vi prater utenfor. Nå.
Først legger du deg selv inn på psykiatrisk sykehus,
bare for å kidnappe en annen pasient og flykte.
Hvordan hjelper dette?
Om du virkelig må vite det, så er Gud Johnson faren min.
Og jeg måtte leke Kirsten Giftekniv.
Med ham og Charlotte Richards?
Jeg er redd for å tenke på hvor hun passer inn.
Bare glem det.
Hva med drapsmannen vår?
Fant du bevis for julenissen?
-På tide å ta medisiner. -Utmerket.
Takk.
Uforventet fordel ved dette stedet.
Kanskje det er lurt at det gjenstår en dag av oppholdet ditt.
Kanskje det er til ditt beste å være her nå.
Ok.
Du.
Jeg er lei for at jeg løy.
Jeg...
Jeg er korttenkt hva angår jobben av og til.
-Jeg ville aldri... -Utnytte meg?
Nei.
Hadde du vært ærlig,
hadde jeg sagt at Dale, mannen du spurte om,
har vært her i 15 år.
Han er litt vanskelig. Men han er en kosebamse.
Han finnes ikke voldelig.
Han kan ikke ha drept noen.
-Greit. -I følge loven
kan jeg ikke la deg se Dales medisinske journal.
Det som skjer når jeg vender ryggen til kan jeg ikke kontrollere.
Takk.
En nigeriansk prins trenger min hjelp.
Takk.
Julenissen?
Hva er greia?
Noen kler seg ut som julenissen hvert år. Pasientene elsker det.
Den personen kan være drapsmannen.
En ny person hvert år. Jeg gjorde det for noen år siden.
Vi oppbevarer kostymet her.
Vent!
Hvor er skjegget? Den røde hatten?
-De burde være her. -To ting.
Hvem andre har nøklene til skapet? Og...
...du må ta på deg disse.
Disse pillene er annerledes, ikke sant?
Tungen min har dovnet bort.
Hallo, kattepusen.
Er du her også, julenissen?
Jeg er redd jeg har vært slem gutt.
Du burde revurdere dette.
Jeg er faktisk djevelen.
Nei, det er du ikke.
Du har vrangforestillinger og er på psykiatrisk sykehus.
Du diktet opp alt.
Så...
...jeg er ikke djevelen.
Jeg er bare en mann med vrangforestillinger.
Jeg diktet opp alt.
Jeg diktet opp alt!
Jeg diktet opp alt.
Hallo, sønn.
Pappa!
Ser du? Jeg er djevelen.
Godt forsøk, julenissen.
Si hva du fortalte politiet!
Sannheten.
At du, Mr. Kringle, er en kaldblodig drapsmann!
-Hva mer? -Hvorfor spør du, sykepleier Kipsy?
Hvorfor virker ikke pillene på deg?
Det er vel åpenbart?
Fordi han er Gud.
Men...
De burde ikke virke på meg heller.
Er betjenten her ennå?
-Det kan forklare det. -Hold munn!
-Ok. -Det kommer på det samme.
Nå må jeg drepe dere begge.
Hva er det ment til?
Det er langsøkt.
Ok.
Det må være det kuleste jeg har sett.
Jeg hadde klappet om jeg ikke var i håndjern.
Beklager. Bare en forholdsregel.
Jeg forstår det.
Bingo.
Det var raskt.
Du kjenner ikke Ella.
Fingeravtrykkene tilhører Patricia Hightower.
Vi har en pasient som heter Sue Hightower.
Hun Gud Johnson angrep.
Jeg venter på førerkortbildet.
Hun virker kjent.
Det er sykepleier Kipsy.
Jeg endret navn så ingen fikk vite at hun er moren min.
Hun var ei kjerring hele livet mitt.
Kontrollerende. Manipulerende.
Hun torturerte meg.
Så jeg bestemte meg for å torturere henne.
Fylte henne med rusmidler, gjorde henne sprø...
Som å snakke til menigheten.
Onde foreldre fortjener å bli straffet.
Du hadde rett til å ødelegge henne.
Men hva med pleieren?
Han oppdaget hva jeg gjorde.
Han skulle anmelde det. Jeg hadde ikke et valg...
Nei, han var uskyldig, du drepte ham,
og nå må jeg straffe deg.
Hvorfor pulveriserer jeg deg ikke?
Fordi du er sinnssyk.
Og fordi jeg byttet ut dine vanlige medisiner
med en stor dose Haldol.
Vet du,
pasienter får vanligvis ikke bruke belte.
Selvmordsrisiko.
Takk for at du skaffet dispensasjon for ditt,
for nå vet jeg hva som vil skje,
Gud skal drepe Lucifer,
og så henge seg selv.
Det er poetisk. Synes du ikke?
Jeg skal finne en stige.
En stige.
Jeg ante ikke at du var så sint på meg.
Ikke?
Jeg har ikke lagt skjul på det.
Men å ville ødelegge meg?
Det er ganske alvorlig.
Kan du fortelle hvorfor?
Fordi...
Fordi jeg er sønnen din.
Og du avviste meg.
Jeg klandrer deg ikke.
Sannheten er
at jeg ikke husker hvorfor jeg var så sint på deg engang.
For hva enn det er verdt,
er jeg lei for det.
Det mener jeg.
Og jeg er stolt av deg, Samael.
Jeg er stolt av mannen du har blitt.
Så hva sier du...
Vent. Ikke beltet mitt.
-Du kan ikke ta beltet mitt! -Patricia Hightower, LAPD.
Ikke beveg deg!
Betjent.
Er du ok?
Jeg har helt ærlig talt
aldri følt meg bedre.
Hva skjedde nettopp?
Hva prater du om? Vi slo julenissen.
Hvem er du?
Det er meg, pappa. Lucifer.
Vil noen si hva som foregår?
Få meg ut av disse greiene.
"Delen er her."
Skulle du sett.
-Det passer perfekt. -Ja.
Jeg tror det var dette Uriel prøvde å si.
Før han døde, hvisket han:
"Delen er her."
Jeg trodde det var sludder, men...
Det er derfor sverdet ikke virker. Det var ufullstendig.
Pappa ødela angivelig det flammende sverdet etter opprøret.
Knakk han det bare i to deler?
-Azraels sverd... -Og dette,
som endte opp på jorden.
Dets makt våknet nok da Azraels sverd også havnet her.
Og da må Mr. Johnson ha funnet det.
Hvorfor trodde han at han var pappa?
Azraels sverd inspirerte død.
Kanskje denne delen gjør det motsatte.
Liv. Helbredelse.
Det ga ham guddommelig makt og kunnskap.
Da han oppdaget at han kunne helbrede som pappa, trodde han at han var Gud.
Det viktigste er at sverdet er komplett,
og vi kan fortsette med planen.
Eller ikke.
Kanskje det mangler en del til.
Kanskje en drage må blåse på det.
-Hvem vet? -Kanskje mamma gjør det.
Hvor er hun?
Jeg trodde jeg var tydelig.
Jeg kysset en mann i dag.
Hva er problemet ditt?
Jeg trodde det var eksmannen min.
Men da jeg kysset ham,
innså jeg at det ikke var ham.
Og det merkelige er
at jeg ikke vet hva som er mest opprørende.
At det ikke var ham...
...eller at jeg ønsket det var ham.
Jeg vil bare ikke være alene.
Kan vi holde rundt hverandre?
Vær så snill?
Uten bukser, selvfølgelig.
Jeg kan ikke tro at jeg ga bort alle pengene.
Om det er noen trøst, har du ikke vært deg selv i det siste.
Nei.
Jeg ville spørre deg
om hva det siste du husker er?
Jeg jobbet i New Mexico.
Jeg var i en Navajo-gavebutikk.
Jeg så en kul beltespenne, plukket den opp,
og så våknet jeg på en båre ved deg.
-Så heldig. -Ja.
De sa vi kranglet.
Om jeg gjorde deg opprørt, er jeg lei for det.
Nei. Du var faktisk veldig trivelig.
I et kort øyeblikk trodde jeg du var faren min.
En mann jeg avskyr.
Du sa ting jeg alltid skulle ønske han hadde sagt til meg.
Så takk for det.
Selv et blindt ekorn finner en nøtt en gang i blant.
Ta vare på deg selv.
Så er du ikke sint på faren din lenger?
Nei, jeg er ikke sint.
Jeg er forbannet.
Fordi jeg innså at faren min aldri ville sagt det til meg.
Og for det,
hater jeg ham ennå mer.
BASERT PÅ KARAKTERENE SKAPT FOR VERTIGO
"AV NEIL GAIMAN, SAM KIETH OG MIKE DRINGENBERG"
Tekst: Merete Hoseth Løe